今は病気休職していて来年の３月末で中学校を退職して、翻訳をめざしています。通信教育で勉強しているのですが薬のせいか、高校や大学のころほど集中力が続きません。寝るのも１２時過ぎと遅いからかなあ。年のせいにはしたくないんですが。県内で通訳・翻訳に携わる方々の交流会に来週の火曜日に参加するのですが皆さんのプロフィールを見ると英検１級とかＴＯＥＩＣ９００点台とか。自分では英語得意なつもりだったのですが上には上が。勉強しなきゃ、、、昼間は子供たちは保育園と小学校なので十分に時間があります。ダンナも「子供たちが高学年になったら働きたければ働いていいよ」と言っています。３０過ぎると勉強するのも大変だなあと思いました。
投稿者 みわ（歌うたい） at 2002年10月01日 16:51Re: 集中力が、、、
中高生のころって、何であんなに集中力があったんでしょうね。
私も、年齢とともに集中力や、記憶力が落ちているような気がします。
だんなに、俺より早くぼけたりしないでね、って言われました。あぁ、やばい、と思う今日この頃です。