公園や小学校においてある遊具の名前なのですが、わたしたちは「しーそー」っと聞いていました。しかし、いざ文字にしたり子どもに教えたりすると本当なのかなと疑問がでてきました。
教えてください。これでわかりますか？
Re: 「シーソー」わかりますか？
大学の時に講義でやりました。シーソーの語源。正確に言うとシーソーの語源と言われるものはいくつかあって、そこから論理的組み立てをしていくとか何とかということでしたけど・・・。
「seesaw」という字なんだそうですが、「見る」「見た」の繰り返し。シーソーのイメージにぴったりでこれ好きでした。
「saw」 のこぎりが語源というもの。言われてみれば、のこぎりをひいているようにも見えますよね。
このふたつが有力で、他にも何種類かあったと思います。
この語源をいかにも本当のように人に説明するっていうことをやってたんです。
大学でもやったくらいだし、「シーソーゲーム」なんて言葉もあるくらいですから、「シーソー」で間違いないはずですよ。
Re: 「シーソー」わかりますか？
>「seesaw」という字なんだそうですが、「見る」「見た」の繰り返し。シーソーのイメージにぴったりでこれ好きでした。
>「saw」 のこぎりが語源というもの。言われてみれば、のこぎりをひいているようにも見えますよね。
とても面白く、勉強になりました。ありがとうございます。
カタカナというよりも英語だったのですね。